Til minne - In memoria

Klokka kvart på fem natt til St. Hans aften avsluttet oldemor

sin reise her på jorda sammen med oss.

Alle ore 04.45 di questa notte la bisnonna Emmy

ha concluso il suo viaggio sulla terra insieme con noi.

Riposa in pace, nonna. Sarai sempre nei nostri cuori.

Så lukker vi deg i hjertet inn,

og gjemmer deg innerst inne.

Der skal du fredfullt bo i vårt sinn

som et kjært og dyrebart minne.

Auguri, MAMMA! - Gratulerer, MAMMA!

Oggi e' un grande giorno! E' il compleanno della migliore mamma del mondo! La MIA mamma!

I dag er en stor dag! Det er verdens beste mammas bursdag! MIN mamma!

BUON COMPLEANNO MAMMA!!!

GRATULERER MED DAGEN, MAMMA!!!

...e tanti auguri anche da papa' che ti vuole bene come me e che mi aiuta sempre a scrivere!!! :-)

... og gratulerer også fra pappa som elsker deg som meg og alltid hjelper meg å skrive her!!! :-)

"Nå er den fordømrade sommer'n her...

..det er så en kan gråte!" .. heter det i sangen, men vi gråter ikke, i alle fall ikke så veldig. Raser litt, gjør vi, når det blir for varmt, men det har sine årsaker.

Det ser ut til å hvile en forbannelse over fyringsanlegget her i huset; det er dødt når det er kaldt og kokvarmt når det varmer nok fra sola. Etter gjentatte forsøk på å få orden på sakene via "den rette personen", har vi nå tatt saken i egne hender og venter spent på en rørlegger som forhåpentligvis kan befri oss fra forbannelsen. Her på landsbygda ser det imidlertid ut til å være mye å gjøre, for rørlegger'n har ikke gitt lyd fra seg. Det er ei uke siden jeg i egen person var innom og snakket med dem. Kommer det flere hete dager som dem i forrige uke, går jeg til anskaffelse av ei slegge og ordner biffen sjøl!

Inntil det blir orden på varmesystemet her i huset, får vi kose oss som best vi kan, inne og ute, med minst mulig klær på.

DÅP

Den 22. april ble veslefrøkna døpt i vakre Aurskog kirke.

Her er noen bilder fra den store dagen:

Sogneprest Ragnar Aandstad sto for selve dåpen. Hannah Donata var veldig flink og gråt nesten ikke selv om hun fikk kaldt vann i hodet.

Vi tok noen bilder i kirken etter dåpen også; med presten og med fadderne: Francesco, Anna, Tone og Janne. Ann Kristin er også fadder, men hun kunne dessverre ikke være sammen med oss i dag.
















Etter dåpen dro vi hjem til et festpyntet bord og mat nok til å fòre minst to dåpsselskaper til.












Vi var sååå glad for at bestemor og bestefar kom fra Italia for å være med på dåpen.


Mormor og bestefar ville også gjerne holde dåpsjenta vår.








Det var flere som ville holde lille snuppa!

Her er Hannah Donata på fanget til Mari. Sammen med dem er Linn, Mathias og Emilie.




















TRØSTE OG BÆRE!!! Kan jeg snart få ta meg en liten høneblund, tror dere???

Hannah Donata fikk mange og veldig fine gaver!
Tusen takk til alle!








Mamma og mormor har sydd dåpskjolen. Mamma var særdeles stolt av seg selv fordi det bare var det andre klesplagget hun hadde sydd. Det første forsøket endte i søplekassa på Stalsberg ungdomsskole en gang for lenge, leeeeeenge siden.









Her er noen flere bilder av Hannah Donata i finstasen.