Saturday, 23 June 2007

Til minne - In memoria



Klokka kvart på fem natt til St. Hans aften avsluttet oldemor
sin reise her på jorda sammen med oss.
Alle ore 04.45 di questa notte la bisnonna Emmy
ha concluso il suo viaggio sulla terra insieme con noi.
Riposa in pace, nonna. Sarai sempre nei nostri cuori.





Så lukker vi deg i hjertet inn,
og gjemmer deg innerst inne.
Der skal du fredfullt bo i vårt sinn
som et kjært og dyrebart minne.

2 comments:

Rachele Ascanio said...

Sentite condoglianze ed un forte abbraccio ad Hege e sua famiglia da noi tutti...

Anna said...

Non era facile lasciare un commento qui, ma il mio pensiero c'era.