Bading blir bedre og bedre! - Il bagnetto piace sempre di piu'!

Hannah Donata er veldig glad i å bade! I hvert fall når mamma og pappa husker på at bading helst bør skje etter et måltid.

Ad Hannah Donata piace molto farsi il bagno! Almeno quando mamma e papa' si ricordano di farlo dopo la cena, e non prima.




Første gangen hun badet var på sykehuset og det gikk greit.
Il primo bagno avvenne in ospedale, ed ando' tutto sommato bene.






Den første gangen vi badet hjemme var i forbindelse med det siste kveldsstellet før hun spiste og det var IKKE populært! Hun hylte som besatt fra første sekund og det var bare så vidt vi ikke måtte droppe hele hårvasken og la bading være bading.









La prima volta che lo provammo a casa fu prima dell'ultimo cambio e dei preparativi per la cena, e NON fu molto gradito! Urla potentissime, e fummo costretti ad evitare lo shampoo e lavarla in quattro e quattr'otto.

Etter det har vi sørget for at hun er mett og god, og da er bading helt toppers! Dessuten er pappa litt tøffere enn mamma og lar henne flyte i vannet mens han bare støtter hodet hennes og det er tydeligvis helt supert.
Dopo quella volta abbiamo fatto in modo di farle il bagnetto quando e' sazia, dopo l'ultimo pasto, e i risutati sono stati eccellenti! Papa' riesce anche a farla galleggiare liberamente dando solo un po' di appoggio alla testa, e Hannah Donata sembra apprezzare molto!